在庫を確認するときの英語を紹介します。

在庫を確認するときは、「しばらくお待ちください」「在庫を確認してきます」など英語で伝えてから確認に行かなければ、お客様は不安になって店を出てしまうかもしれません。

また、在庫切れの場合には、入荷日を知らせるなどして購入につなげたいですよね。

そこで、このページでは、在庫を確認するときに使える英語フレーズを一通り紹介します。

在庫を確認する女性店員

音声

再生ボタンをクリックするとオーディオを聞くことができます。

在庫を確認するときの英語(在庫切れや入荷日を伝える英語フレーズ)

■こちらの商品はただ今品切れです。

This product is currently out of stock.

(ズィス・プロダクト・イズ・カレントリー・アウト・オヴ・ストック)

■1月20日に入荷する予定です。

It is scheduled to be stocked on January 20th.

(イティズ・スケジュールド・ツービー・ストック・オン・ジャニュアリー・ツウェンティエス)

■お取り置きしましょうか。

Shall I put it on hold for you?

(シャルアイ・プット・イット・オン・ホールド・フォーユー)

■配達もできます。

We can also deliver it to you.

(ウィ・キャン・オルソー・デリヴァー・イット・ツー・ユー)

■しばらくお待ちください。

Please wait a moment.

(プリーズ・ウェイト・ア・モーメント)

■少々時間をいただけますか?

Could I have a minute of your time?

(クッダイ・ハヴァ・ミニッツ・オヴ・ユア・タイム)

■在庫を確認してまいります。

I will check the stock.

(アイ・ウィル・チェック・ザ・ストック)

■在庫があるか確認させてください。

Let me check if we have any more in stock.

(テッ・ミー・チェック・イフ・ウィ・ハヴ・エニー・モアー・イン・ストック)

■2、3分で戻ってきます

I will be back in a few minutes.

(アイ・ウィル・ビーバック・インナ・フュー・ミニッツ)

■お待たせしました。

Thank you for waiting.

(サンキュー・フォー・ウェイティング)

■お待たせしました。こちらが商品でございます。

Sorry for the wait. Here is the item.

(ソーリー・フォー・ザー・ウェイト。ヒヤー・イズ・ザ・アイテム)

■その商品は在庫を切らせています。

That item is out of stock.

(ザット・アイテム・イズ・アウト・オブ・ストック)

■いつ入荷できるか分かりません。

We are not sure when we will have it in stock.

(ウィ・アー・ノッ・シュア・ウェン・ウィ・ウィル・ハヴ・イッ・イン・ストック)

■申し訳ありませんが、それらは売り切れです。

I am sorry but they are sold out.

(アイアム・ソーリー・バット・ゼイアー・ソールド・アウト)

■大変申し訳ございません。こちらの商品は完売でございます。

I am very sorry, but this product is sold out.

(アイ・アム・ヴェリー・ソーリー・バット・ズィス・プロダクト・イズ・ソールド・アウト)

■こちらの商品は、現在、取り扱っておりません。

We don’t currently carry this item.

(ウィ・ドント・カレントリー・キャリー・ズィス・アイテム)

■こちらに同じタイプの商品がありますが、こちらではいかがですか?

We have a similar type of product here. How about this one?

(ウィ・ハヴ・ア・スィミラー・タイプ・オヴ・プロダクト・ヒヤー。ハウ・アバウト・ズィス・ワン)

■展示している商品しかありません。

The stock on the shelves is all we have.

(ザ・ストック・オン・ザ・シェルブズ・イズ・オール・ウィ・ハヴ)

■入荷したらご連絡いたします。

We will contact you when it arrives.

(ウィ・ウィル・コンタクト・ユー・ウェン・イッ・アライヴズ)

まとめ

ナオコナオコ

この記事では、在庫を確認するときの英語フレーズを紹介しました。

何も言わずに在庫を確認しに行くと、お客様は不安になって店を出てしまうかもしれません。

だから、「しばらくお待ちください「在庫を確認してきます」など英語でしっかりと伝えてください。

また、在庫切れのときは入荷日を知らせて購入につなげてくださいね。