音声

再生ボタンをクリックするとオーディオを聞くことができます。

スクリプト

■交換台でございます。

Hello, this is the switchboard.

(ハロー、ズィス・イズ・ザ・スイッチボード)

■(別のお部屋に電話をつないで欲しい際)かしこまりました、部屋番号1005号室にお繋ぎいたします。

Sure, I’ll connect you to room 1005.

(シュアー、アイル・コネクト・ユー・トゥー・ルーム・ワン・サウザンド・ファイヴ)

■(1005号室に繋がる)佐藤様、田中様からお電話が入っております。おつなぎしてよろしいでしょうか。

Mr. Sato, there’s a phone call from Mr. Tanaka. Is it all right to connect the call to you?

(ミスター・サトウ、ゼアーズ・ア・フォン・コール・フロム・ミスター・タナカ。イズ・イッ・オーライ・トゥー・コネクト・ザ・コール・トゥー・ユー)

■(了承)かしこまりました。どうぞ、お話しくださいませ。

Sure, putting you through.

(シュアー、プッティング・ユー・スルー)