音声

再生ボタンをクリックするとオーディオを聞くことができます。

スクリプト

■どのようなお花をお求めですか。

What kind of flowers are you looking for?

(ワット・カインド・オブ・フラワーズ・アー・ユー・ルッング・フォー)

■ご希望どおりのお花を提供するために、3種類のお花注文シートをご用意しています。

We have three types of flower order forms in order to provide the flowers you want.

(ウィ・ハヴ・スリー・タイプス・オブ・フラワー・オーダー・フォームズ・イン・オーダー・トゥー・プロバイド・ザ・フラワーズ・ユー・ウォント)

■どれに当てはまるか教えていただければ、ご希望にそったお花を用意します。

If you tell us which type, we can prepare the flowers you would like.

(イフ・ユー・テル・アス・ウィッチ・タイプ、ウィ・キャン・プリペア・ザ・フラワーズ・ユー・ウッド・ライク)

■こちらの花で作ろうと思います。よろしいですか。

I’ll make a bunch with these flowers. Is that OK?

(アイル・メイク・ア・バンチ・ウィズ・ズィーズ・フラワーズ。イズ・ザッ・オーケー)

■ご希望のご予算では、これくらいのボリュームになります。よろしいですか。

With your budget, it’ll be this many flowers. Is that OK?

(ウィズ・ユアー・バジェト、イトル・ビー・ズィス・メニー・フラワーズ。イズ・ザッ・オーケー)