音声

再生ボタンをクリックするとオーディオを聞くことができます。

スクリプト

■(トイレはどこですか)お手洗いはあちらにございます。

The bathroom is over there.

(ザ・バスルーム・イズ・オーヴァー・ゼアー)

■(胡椒がほしい)かしこまりました。少々お待ちください。

Sure. Just a moment.

(シュアー ジャスト・ア・モーメント)

■(一味がほしい)申し訳ございません。当店では一味はおいていません。

I’m sorry. We don’t have ichimi pepper.

(アイム・ソーリー。ウィ・ドント・ハヴ・イチミ・ペッパー)

■(わからない場合)確認しますので、少々お待ちください。

I’ll check it. So, please wait a second.

(アイル・チェック・イッ。ソウ・プリーズ・ウェイト・ア・セカンド)

■(子供が暴れている)他のお客様がいらっしゃいますので、席から離れないようにお願いします。

There are other customers as well. So, please stay at your table.

(ゼアー・アー・アザー・カスタマーズ・アズ・ウェル。ソウ・プリーズ・ステイ・アッ・ユア・テーブル)