音声

再生ボタンをクリックするとオーディオを聞くことができます。

スクリプト

■お冷でございます。

Here is some cold water.

(ヒヤー・イズ・サム・コールド・ウォーター)

■おしぼりをどうぞ。

Here is your oshibori.

(ヒヤー・イズ・ユアー・オシボリ)

■メニューをどうぞ。

Here is your menu.

(ヒヤー・イズ・ユアー・メニュー)

■英語のメニューをお持ちします。

I will get an English menu for you.

(アイ・ウィル・ゲット・アン・イングリッシュ・メニュー・フォー・ユー)

■お子様用のメニューをお持ちしましょうか。

Would you like a menu for the children?

(ウッジュー・ライク・ア・メニュー・フォー・ザ・チルドレン)

■おしぼりをお持ちしますのでドリンクをお決めになってお待ちください。

Please have a look at our drink menu while I go get some oshibori towels.

(プリーズ・ハヴ・ア・ルック・アット・アワー・ドリンク・メニュー・ワイル・アイ・ゴウ・ゲット・サム・オシボリタオルズ)