音声

再生ボタンをクリックするとオーディオを聞くことができます。

スクリプト

■(コートを預かる時に)ポケットの中に貴重品は入っていませんでしょうか。

Do you have any valuable items in the pocket?

(ドゥー・ユー・ハヴ・エニー・ヴァリュアブル・アイテムズ・イン・ザ・ポケット)

■(手荷物を預かる時に)貴重品や壊れやすい物は入っていませんでしょうか。

Are there any valuable or fragile items inside?

(アー・ゼアー・エニー・ヴァリュアブル・オアー・フラジャイル・アイテムズ・インサイド)

■(クロークのクレームタッグを渡して)こちらが引き換え証です。

Here is your ticket for when you pick it up.

(ヒヤー・イズ・ユアー・ティケット・フォー・フェン・ユー・ピック・イッ・アップ)

■(忘れ物が届いていないかお客様に聞かれた際)どのような色のマフラーでございますか。

What color was your scarf?

(ワット・カラー・ワズ・ユアー・スカーフ)

■(忘れ物が見つからず謝罪する時)あいにくですが、お届けはございませんでした。

We are sorry that the item you are looking for was not turned in.

(ウィ・アー・ソーリー・ザット・ザ・アイテム・ユー・アー・ルッキング・フォー・ワズ・ノット・ターンド・イン)