音声

再生ボタンをクリックするとオーディオを聞くことができます。

スクリプト

■袋はご入り用ですか?

Do you need a bag?

(ドゥー・ユー・ニードア・バッグ)

■袋をご用意してもよろしいでしょうか?

Would you like a bag?

(ウッジュー・ライクア・バッグ)

■今すぐお使いになりますか。

Will you be using it right away?

(ウィル・ユー・ビー・ユージング・イッ・ライト・アウェイ)

■レジ袋は有料です。

There’s a charge for plastic bags.

(ゼアーズ・ア・チャージ・フォー・プラスティック・キャリアー・バッグス)

■レジ袋は2円ですがよろしいですか?

We charge 2 yen for a plastic bag. Is that OK?

(ウィ・チャージ・ツー・エン・フォー・プラスティック・キャリアー・バッグス。イズ・ザッ・オーケー)

■レジ袋が不要な場合は、2円値引きさせていただきます。

We will deduct 2 yen if you don’t require a plastic bag.

(ウィ・ウィル・ディダクト・ツー・エン・イフ・ユー・ドント・リクワイヤ・プラスティック・キャリアー・バッグス)

■簡易包装にご協力いただきありがとうございます。

Thank you for accepting the simple packaging.

(サンキュー・フォー・アクセプティング・ザ・スィンプル・パッケージング)

■シールだけ貼らせていただきます。

I’ll put a sticker on the item.

(アイル・プット・ア・スティッカー・オン・ザ・アイテム)

■袋を1つにまとめましょうか。

Shall I put your bags together in one?

(シャル・アイ・プット・ユアー・バッグズ・トゥゲザー・イン・ワン)